【大阪弁会話】今日の簡単フレーズ（まとめ）
　　　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

△大阪弁なしではやっていかれへんな。
Oosaka-ben nashi de wa yatte ikarehen na.

△名古屋からの帰りしな、京都ちょっと寄ってん。
Nagoya kara no kaeri shina, Kyooto chotto yotten.

△っしょーむなぁ！
Sshoomunaa!

△さぶいぼ出るわ。
Sabu-ibo deru wa.

△熱ありそですねん。
Netsu ariso desu nen.

△負けたってえな。
Maketattee na.

△勉強してえな。
Benkyoo shitee na.

△向こうの店はそない高いことあれへなんだで。
Mukoo no mise wa sonai takai koto arehenanda de.

△そら、牛のよだれや。
Sora, ushi no yodare ya.

------------------------------------------------------------------------
　//////　まとめの号です。
（´ー｀）では、いつもの通り、解説をしていきたいと思います。

「いく」の可能形は「いける」ですが、「いける」の否定形は「いけへん」では
　なく、「いかれへん」といいます。

　　　　　　通常否定　　　　可能否定
　　大阪　　いけへん　　　　いかれへん
　　京都　　いかへん　　　　いけへん
　　東京　　いかない　　　　いけない

「帰りしな」の「しな」は、「しだ（時）」の転で、
　帰るる途中、帰りがけ、という意味です。
「し」ともいいます。

「仕様もない」は「しょうむない」と発音するのがネイティブです。
　瞬間的な気持ちを表す言い方として、形容詞の語幹的表現があります。
「あつい！」は「あつ！」、「すごい！」は「すご！」という具合です。
「あちー！」や「すげー！」などとは言いません。

「熱がありそう」という言い方ですが、伝聞や推測を表す言い方としては新しい
　言い方の「らしい」を優先的に使い、「みたい」「そう」や「（と）ちゃうか」
　も使います。「ぽい」や「げ」は使いません。
　この場合は、自分のことを言っているので「らしい」が使えないため、熱があ
　りそうという言い方になっています。

「負ける」「勉強する」は値引き交渉の場で使われます。
「負けたってえな」は、安くしてやってよという意味ですが、誰に安くしてやれ
　と言っているかというと、負けたってえなと言っている本人のことなのです。
　この第三者的な表現は他にもあり、人混みをかき分け「ちょっと通したって」、
　食堂で「もっとようけ入れたって」、強盗で「金出したらんかい」などと使い
　ます。

「高くない」は「高いことあれへん」という言い方になります。
「高うない」「高うあれへん」とも言えますが、「高いこと」とするのが大阪流
　です。
　形容詞の否定形は「〜ことあれへん」になります。

「商いは牛のよだれ」ということわざがあります。
　みなさんは牛を知っているでしょうか？
　もちろん動物としての牛です。
　牛を観察していると、食べた草を４つの胃から口に戻して再消化させている光
　景を見ることができますが、その時のよだれが途切れることなく下に長く垂れ
　ています。
　そう、牛のよだれとは、時間的にも物理的にも、なが〜いのです。
　商売は気長に辛抱強くやる、商売人には忍耐が必要、という意味なのです。

------------------------------------------------------------------------
 
 
 
 

　　────────────　も　く　じ　─────────────

　　　　　　　　　［１］読者会員の方からのお便り

　　　　　　　　　［２］模擬テスト
　　　　　　　　　　　　（前回の解答と今回の問題）

　　　　　　　　　［３］知っ得おおさか

　　　　　　　　　［４］ボケとツッコミ

　　────────────────────────────────
 
 
 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＿＿＿＿
************************************************************|＼mail／|**
　　　　　　　　　読　者　会　員　の　方　か　ら　　　　　　|　＼／　|　
************************************************************************

　　　　ノ〃ハヾ　 　　　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼
　　　 川 ´д｀)/￣/￣/　　＜　おたよりの時間だっせ。　　　　　　 ｜
　　　　/　二二つ＿/＿と　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
　　　　|　：：|
　　　　|フ　　|
　　＼￣￣￣￣￣￣￣＼
　　　|＼＿＿＿＿＿＿＿＼
　　　＼|＿＿＿＿＿＿|
　　　‖‖　　　　　‖
　　　‖‖　　　　　‖

--■------■------------------------------------------------------------
> いつも興味深く読ませて頂いております。
> さて、今日は質問です。
> 
> 「・・・してください」とか
> 「・・・してね」などは、どう言うのですか?
------------------------------------------------------------------------
　//////　いつもありがとうございます。
（´ー｀）
　そうですね、　　　　　　　＿＿＿
「・・・してね」は、「・・・してや」になりますね。
「・・・してな」とはあまり言いません。
　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿　　　　＿
「・・・してください」は、「・・・しとく（ん）なはれ」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￣　￣　　￣￣
　　　　　　　　＿＿＿＿　　　　　＿＿＿＿＿
または、「・・・しとくれ」「・・・しとくれやす」という感じです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￣
「なはれ」は大阪下町、「やす」は京言葉と同じで、大阪の船場の言い方です。
　上品なのは「やす」ですね。でも、大阪と言えば「なはれ」でしょうか。
「なはれ」が「なあれ」と流暢に言えるようになったら本場の言い方だなあ、
　という感じです。（＾ｕ＾）
------------------------------------------------------------------------
　　　　　　　　∩
　　　　 〃ハヾ｜｜　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼
　　　 （´д｀）|　 ＜ 先生、秋だけに、もう飽きてきた…。　｜
　　　　／　ｙ　｜　　｜あきまへんか？　　　　　　　　　　　｜
　　　 ｜　：： ｜　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
　　＼￣￣￣￣￣￣￣＼
　　　|＼＿＿＿＿＿＿＿＼
　　　＼|＿＿＿＿＿＿|
　　　‖‖　　　　　‖
　　　‖‖　　　　　‖
　　　　‖　　　　　‖
------------------------------------------------------------------------
　//////　大阪は商いの街や。
（´っ｀）あきないだけに飽きない…。ちゅうてな…。
------------------------------------------------------------------------
 
 
 

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_∩i＿
///////////////////////////////////////////////////////////////////|∪//
　
　
　　　　　　　　　　******　前回の解答と解説　******
　
　
> ■問１
> 例と同じ関係になるものを選べ。
> 
> 例：モータープール――自動車
> 
> どんまる――１）魚
> 　　　　――２）亀
> 　　　　――３）牛
> 　　　　――４）馬
> 　　　　――５）鶏
> 
> ■問２
> 例と同じ関係になるものを選べ。
> 
> 例：おにしめ――正月
> 
> 東西屋――１）店開き
> 　　　――２）店じまい
> 　　　――３）棚卸し
> 　　　――４）しもた屋
> 　　　――５）居宅
> 
> ■問３
> 例と同じ関係になるものを選べ。
> 
> 例：やくざ――赤子
> 
> 息子――１）師匠
> 　　――２）大将
> 　　――３）坊主
> 　　――４）住職
> 　　――５）和尚
 

　という問題でした。
　正解は、
　
　　　　―――――――――――――――――――――――――――――
　　　｜どんまる――１）魚　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　　｜東西屋―――１）店開き　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　　｜息子――――３）坊主　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　　　―――――――――――――――――――――――――――――
　
　でした。
　では、解説していきたいと思います。
　
「モータープール」は、自動車を溜めておく場所、つまり駐車場です。
「どんまる」は、「どまる」「どんまるかご」とも言い、魚籠（びく）のことで
　す。
　つまり、びくには何を入れておくかというと、そう、魚です。

「おにしめ」は、いわゆるおせち料理のことで、正月に食べます。
「東西屋」は、ちんどん屋のことなので、両者の関係から「店開き」が正解とな
　りますね。
　ちなみに、「しもた屋」は店舗兼住居だったのが店を閉めたので単なる住居と
　なった家のこと、「居宅」は住むための家のことです。

「やくざ」と「赤子」の関係は、どちらも大阪弁では「やあこ」と発音すること
　があり、音が同じということです。
　　・やくざ：「やあさん」→「やあこ」
　　・あかご：「ややこ」→「やあこ」
　ということで、「息子」は大阪弁で「ぼん」「ぼんさん」と言うので、同じ言
　い方をするのは「坊主」になります。
　その他、「師匠」は「おっしょはん」、「大将」は「たいしょう」、「住職」
　は「おじゅっさん」、「和尚」は「おっさん」です。

========================================================================
> 　　淡路島出身４１歳男でございます。
> 
> 　　毎回、模擬テストは楽しみにしてます。　
> 　　久々に回答します。
> 
> 問１．モータープールは駐車場のことで、
> 　　　車をためておく＾＾とこ。
> 　　　「どんまる」は「どんまるかご」の略で、
> 　　　魚篭のことですから、ためるもんは魚で
> 　　　正解は１です。
> 問２．おにしめは、正月のおせち料理にかかせませんわ。
> 　　　東西屋はチンドン屋でっさかい、
> 　　　店開きにはかかされへん＾＾
> 　　　せやから、これも正解は１です。
> 問３.これは難しい＾＾；、
> 　　　やくざと赤子の関係は「似て非なるもの」と
> 　　　思いますがどないですやろ。
> 　　　やくざは「やあこ」とも言いますなぁ。
> 　　　かたや、赤子は「ややこ」とも言いまんなぁ。
> 　　　「やあこ」と「ややこ」よく似てまっけど
> 　　　ぜんぜんちゃう。
> 　　　さて、良家の息子を「ええしのボン」と
> 　　　いうふうに息子のことを「ボン」とも言いますわ。
> 　　　ほな、１から５は、それぞれどない言うかいうたら、
> 　　　師匠は「おっしょはん」、大将はそのまま？
> 　　　住職は「おじゅっさん」、和尚は「おっさん」
> 　　　っちゅうことで、正解は３の坊主「ぼんさん」。
> 　　　ちゃいますやろか？
> 
> 　　　（また、仕事中にこんなことしとる・・・）
------------------------------------------------------------------------
　//////　久々の回答、ありがとうございます。
（´ー｀）
　やはり、関西圏の方には、簡単だったでしょうか。（=＾〜＾=）
　さすがです！　全問正解で！
　問題の意図もわかってもらえて、出題者としても嬉しい限りです。（つД｀）

「おにしめ」は、「おせち料理」そのものを指す場合と、おせち料理の中の具の
　１つを指す場合とあるみたいですね。
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
 
 
 

　　　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼
　　　　　｜　ドライでクールな大阪弁をマスターしましょう！　　　　｜
　　　　　｜　Let's master a businesslike and cool Osaka dialect! ｜
　　　　　 ＼＿＿＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
　　　　　　　　　 ∨
　　　／＼　　　彡⌒ミ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／＼
　　／　　＼／（´ー｀）　　　　　　　　∞　　　　　／＼　　 ／　＼
　／　　　　＼（つ　　つ　　　∫　　　　　　　　　／　　＼　／　　＼
　　（○）　　（　ヽノ（○）⊂⌒ヽ∧_∧　（○）　（○）（○） ｜｜
　　ヽ|〃,,..ｗし（＿）ヽ|〃.,しーつ｀仝）ヽ|〃.,ヽ|〃wヽ|〃ｗwwｗwｗ
 
 
 

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_∩i＿
///////////////////////////////////////////////////////////////////|∪//
　
　
　　　　　　　　　　　　******　模擬テスト　******
　
　
　■問１
　次のうち誤ったことを述べているものはどれか。
　
　１）大阪弁には、「とらえる」と「つかまえる」の混合語である「とらまえる」
　　　という言葉がある。
　２）大阪弁には、「せく」と「いそぐ」の混合語である「せきそぐ」という言
　　　葉がある。
　３）大阪弁には、「におう」と「かぐ」の混合語である「におぐ」という言葉
　　　がある。
　４）大阪弁には、「やぶる」と「さく」の混合語である「やぶく」という言葉
　　　がある。
　５）大阪弁には、「うそをつく」と「だます」の混合語である「うそだます」
　　　という言葉がある。

　《ヒント》
　・消去法で…
　
　(^e^;こちらへ送ってくださいね！→ mailto:inside@osaka.interq.or.jp
　　
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
 
 
 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿_
-=＜知っ得おおさか＞-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-/＿＿∧-=
　　　　　　　　　　言ってはいけない売り込み文句　　　　　　　 |田Πi|　
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
 

　たこ焼きを買いに、お客が店へ来ます。
　店員の言い方ひとつで、商品は売れたり売れなかったりするのです。

×買う気にならない例
「たこ焼き、10個入り、１舟たのんます。」 
「かつお節、マヨネーズ、ネギかけてもよろしでしょうか？」 
「ネギなんかかけますのん？」 
「おいしいですよ。」

○買いたくなる例
「たこ焼き、10個入り、１舟たのんます。」 
「かつお節、マヨネーズ、ネギかけてもよろしでしょうか？」 
「ネギなんかかけますのん？」 
「まあ、だまされた思て、いっぺん食べてみとくんなはれ。」 
 

　なぜ「おいしいですよ」ではお客が買ってくれないのか。

　おいしくない食べ物を売り込む店なんてどこにもありませんよね？
　おいしいことは当たり前なのに、それを主張してしまうのは素人。
　どんな味がして、どれくらいおいしいのかが伝わってきません。
　ここでも客との駆け引きが試されるのですが、
　売り込む商品にどれだけ自信が持てているか、で売れ行きが決まります。
 
　ちなみに、「おいしいですよ」の「よ」には、相手をなじる意味合いが込めら
　れているので適さないのですが、大阪風に「おいしおまっせ」に変えたとして
　も、やはり「おいしい」を用いていることそのものに問題があります。
　本当においしいものならわざわざ「おいしい」と言わなくてもわかるはずなの
　です。
　本当に味に自信があるのなら、試食をしてもらえばよいでしょう。 
 

「おいしいですよ」は、先に商品を食べた別の客から発せられる言葉であり、
　店側が言うべき言葉ではないのです。
 

　同様に、「めっちゃおもろい大阪弁上達方法！」「超大人気のメルマガです！」
「爆笑！お笑い漫才劇場」「今流行の大阪弁をマスターしよう！」なども、
　発信側から出してはいけないということですね。
 
 
 
 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（∀゜＞c(-　)
――――――――――――――――――――――――――――――∪∪――――
―――――――――　大阪弁に欠かせないボケとツッコミ  ―――――――――
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
　
　

　　　　　　　　□□□　重 要 構 文　Ｎ-Ｂ-Ｔ-Ｏ　□□□
　　　　　　　　　　　　　　　　

［Ｎ］---ネタ振り
                   お笑いをスタートさせる原点がここ。 
                   誰も知らないネタは避けること。
［Ｂ］---ボ　　ケ
                   いちばん頭をひねるのがこれ。 
                   後のツッコミを考えてボケる。
［Ｔ］---ツッコミ
                   ボケられたら必ずツッコむのが礼儀。 
                   ここで笑ってはいけません。 
                   ツッコむ間（ま）と的確な判断が要求されます。
［Ｏ］---オ　　チ
                   お互い共感したところで丸く収まる。 
                   初めて笑い合うところです。
　ａ　---あいづち
　　　　　　　　　 ネタ振りの後によく用いる相づちをこの記号で表します。
 

　　　　　　　　　　（通常、ボケとツッコミを何回も繰り返してオチに至る）
 

　　　　　　　　　　　　　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　　　　　　　　　　　　　|| ボケとツッコミ　//////
　　　　　　　　　　　　　||　　　　　　 ＼（´ー｀）
　　　　　　　　　　　　　||＿＿＿＿＿＿＿＿⊂と　 |
　　＠ノハ＠　∋oノハヽo∈　从从　　　　　 |￣￣￣￣|
　　(　'ｏ'）　(´ｖ彡彡ミ（〃゜⊇)　　　　|　　　　|
　　/　　つつ　（　川・ヮ）ヽy/。）
　（＿（＿）　（＿（　　Ｊノ/∞=|ゝ
　　　　　　　　　とと＿）
 

通常例
 Ｎ「おいでやす。どないしまひょ。」
 Ｂ「男前に。」
 Ｔ「そらちょっと無理ちゃいまっか…。」
 Ｏ「こんな顔でもましなほうやわい！」

ネタフリにボケの要素が含まれている例
 Ｎ「スポーツ刈りやったな。はい、お待っ遠さん。男前なったな。」
 Ｔ「もともと男前だす！」
 Ｏ「怒らんでもええやないか…。」

わるい例
 「いらっしゃいませ。どのようにしましょうか。」
 「男前に。」
 「そうじゃなくて、角刈りとか、坊っちゃん刈りとか…。」
 

　大阪弁文化は、相手をいかに笑わせるかにかかっている、というものです。
　笑いのある楽しい会話をしようとしているのに、正論否定しかできないような
　固い頭の人は会話になりません。
 
 

　　　　　彡⌒ミ　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼
　　　　（´ー｀）　＜ 大阪弁は一日にして成らずじゃ！　｜
　　　　（つ　と）　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
　　　　（＿λ＿）
 

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
------------------------------------------------------------------------

　ご感想・お問い合わせ・リクエスト・ツッコメール
　　inside@osaka.interq.or.jp

　内容説明・登録・解除
　　http://www.interq.or.jp/osaka/inside/osakaben/mailmaga/mailmaga.html

　Copyright(C) 2005 全国大阪弁普及協会
　　http://www.interq.or.jp/osaka/inside/osakaben/osakaben.html

------------------------------------------------------------------------
||　　このメールマガジンは、『まぐまぐ』を利用して発行しています。
||　http://www.mag2.com/ （マガジンID：0000040449）【発行部数：01175部】
========================================================================